The apostrophe follows the s when the possessive word, whether singular or plural, ends in s:
The activists' agendas were strikingly similar.Technicians' and secretaries' salaries are listed as direct costs.Mr. Jones' report was deemed unacceptable.The albatross' wings are long and narrow.